1/Actualité
- LES TRADUCTIONS DES AUTRES, UNE REDITE - Théâtre Typographique
Heureux de signer, avec Muriel Leray, une intraduction qui paraît aujourd’hui au Théâtre Typographique.
- MULTIPLE X MULTIPLE - Éditions Jannink
Merci à Michel Verjux de nous avoir accueillis et accueillies dans son oeuvre “L’individu (humain) peut-il être considéré comme un multiple?” — parue dans le recueil Multiple X Multiple, aux Éditions Jannink.
- Les traductions des autres - enregistrement
L’enregistrement de la séance du 28 juin 2023 est disponible sur remue.net. Vous y entendrez :
- de Bénédicte Vilgrain et de moi, la lecture à deux voix d’un montage de notre correspondance ;
- d’Anne-Sylvie Homassel, une intervention autour du roman Dodge Rose (Jack Cox) ;
- une belle discussion sur la traduction.
- Les traductions des autres - 28 juin 2023
Joie d’être invité par Bénédicte Vilgrain ; nous lirons un texte à deux voix, et tenterons de déstabiliser le sujet.
Plus d’information ici.
- ZQM berlin - prolongé jusqu'au 18 septembre
- ZQM berlin - du 2 juillet au 12 août 2022
Une exposition avec john cornu, ivan liovik ebel et muriel leray.
- MONTAGES - Instants Chavirés Montreuil, 29 mai 2022
Pendant un après-midi de projections et de lectures, nous confronterons différents types de montages : images, textes.
Les intervenants :
Muriel Leray, Nicolas Neveu, Valentin Lewandowski & Laura Porter, Benoît Casas, Bénédicte Vilgrain, Isabelle Lartault, Jacques Guiavarch avec ses interprètes Judith Périllat & Rémi Leblanc-Messager.
- Niveaux de Détail - Instant Chavirés Montreuil, du 30 avril au 12 juin 2022
Niveaux de Détail est une exposition de Jean-Baptiste Lenglet qui met en espace l’un de mes textes.
- La méthode du montage (2019-2020)
Pendant que nous préparions ce colloque, j’avais produit une série de textes pour notre groupe de travail.
- JOHN CORNU – TOMBER SEPT FOIS - Prieuré de Pont-Loup, 24 juillet – 13 septembre 2020
À l’occasion de cette exposition, le Label Hypothèse proposera une publication de mon texte Mettre le spectacle hors-champ et le confrontera aux deux œuvres de John Cornu qui l’ont inspiré :
- Cut up (Libération), 2009
- La Part maudite (Richard Kern), 2011